​左右为难的意思(奋不顾身的意思)

左右为难的意思(奋不顾身的意思)

Photo by Josh Sorenson from Pexels

“左右为难”,字面意思是“左也不好,右也不是”,形容无论怎样做都有难处,不知如何是好(be in a dilemma),与英文习语“caught in the middle”或“ caught in the crossfire”意思相近,表示“In a position between two or more sides in an argument or contentious issue, often leaving one without a clear course of action to satisfy either side.”

例句:

当父母关系不好时,孩子常常左右为难。When parents don’t get along, the children are often caught in the cross-fire.

当我的朋友们分手时,我总是左右为难,因为他们会向我吐槽对方。When my friends broke up, I was often caught in the middle, as each one complained to me about the other.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

相关推荐

​游戏怎么退款(steam买完游戏怎么退款)

​游戏怎么退款(steam买完游戏怎么退款)

157

游戏怎么退款(steam买完游戏怎么退款) 2月1日,网易暴雪游戏客服团队发布《网之易关于暴雪游戏产品运营到期开放退款的说明》。 2023年2月1日11时起,针对玩家在“暴雪游戏产品”...

​vivox27什么时候上市(vivox27多少钱)

​vivox27什么时候上市(vivox27多少钱)

144

vivox27什么时候上市(vivox27多少钱) IT之家3月7日消息 今天vivo官微官方宣布将于3月19日在三亚举办新品发布会,届时将会发布全新的vivo X27手机,而官方也表示vivo X27手机将会搭载4800万...

​玉龙雪山在云南哪里(玉龙雪山在哪里个城市)

​玉龙雪山在云南哪里(玉龙雪山在哪里个城市)

180

玉龙雪山在云南哪里(玉龙雪山在哪里个城市) 2022年7月5日,游客在玉龙雪山景区观看原生态大型实景演出《印象·丽江》。 近日,云南省丽江市玉龙雪山景区旅游持续回暖,秀丽壮美...

​网红蛋糕图片大全(网红蛋糕图片大全女生)

147

网红蛋糕图片大全(网红蛋糕图片大全女生) 大家好,近期很多朋友对于 网红蛋糕图片大全 产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚网红蛋糕图片大全女生,(www)已经为你找到了...

努力奋斗的诗句(努力奋斗的诗句古诗)

187

努力奋斗的诗句(努力奋斗的诗句古诗) 【奋斗的青春最美丽!这些励志的古诗词送给奋斗中的你】“人人都有过青春年岁,我们努力学习把梦追,两鬓斑白回头看看时,能让心中无怨...

​小说笔名是什么(小说笔名是什么字体)

​小说笔名是什么(小说笔名是什么字体)

198

小说笔名是什么(小说笔名是什么字体) 文章大纲:林希是一个编剧,一次车祸让她穿到了一本自己想改编成电视剧的虐文小说的女主。 原文女主帮男主坐上皇位却被男主当着女主的面...

​标准篮球框多高(标准篮球架多高)

​标准篮球框多高(标准篮球架多高)

171

标准篮球框多高(标准篮球架多高) 很多热爱篮球的小伙伴,却不一定知道关于篮筐那么多的知识。下面一起来了解关于篮筐的知识吧! 首先,篮筐的高度,在NBA的标准里,篮筐高度...

​猜谜语游戏大全 儿童(猜谜语游戏大全儿童)

204

猜谜语游戏大全 儿童(猜谜语游戏大全儿童) 大家好,近期很多朋友对于 猜谜语游戏大全 儿童 产不是很理解。然后还有一些网友想弄清楚猜谜语游戏大全儿童,(www)已经为你找到...

​薄姓氏怎么读(薄姓氏怎么读fu)

​薄姓氏怎么读(薄姓氏怎么读fu)

201

薄姓氏怎么读(薄姓氏怎么读fu) 国学日课 三字经 百家姓 千字文 薄 郡 望 雁门郡。 起 源 春秋时期,宋国一位大夫曾受封于薄,其后人以封地名为姓。 名 人 西汉中大夫薄昭,南朝宋...